Säteiden leikki, puuteos, 1983 Takaisin